Lumelis Digital

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. La privacy in breve

Informazioni generali

Le informazioni seguenti offrono una semplice panoramica di cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. I dati personali sono tutti i dati che possono essere usati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consulta l'Informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti sono disponibili nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento» di questa Informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti, in parte, quando ce li fornisci, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici, come il browser, il sistema operativo o l'ora di accesso alla pagina. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al sito.

Per cosa usiamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito sia disponibile senza errori. Altri dati possono essere usati per analizzare il tuo comportamento d'uso. Quando tramite il sito è possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull'origine, sui destinatari e sulla finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai anche il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Se hai prestato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze, hai inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Per queste e altre domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento.

Cookie e archiviazione locale

Alcune funzioni interattive e giochi sul nostro sito usano l'archiviazione locale (localStorage) per salvare progressi, statistiche e preferenze direttamente sul tuo dispositivo. Questi dati non vengono trasmessi ai nostri server, non contengono identificatori personali e sono strettamente necessari per fornire le funzioni principali di queste specifiche applicazioni.

Questo sito attualmente non carica script di reti pubblicitarie o di affiliazione. Se una futura integrazione pubblicitaria o di affiliazione richiederà cookie non essenziali, archiviazione locale o un accesso analogo al tuo dispositivo, rimarrà disattivata finché non saranno disponibili le informazioni e i controlli di consenso necessari.

Il selettore della lingua salva la tua scelta esplicita nel localStorage con la chiave lumelis.locale. Su questo dominio, tale preferenza viene usata per i link supportati tra le applicazioni Lumelis. L'URL della pagina determina la lingua; la preferenza non attiva reindirizzamenti automatici di lingua. La preferenza può essere conservata tra una visita e l’altra, ma può anche scomparire se vengono cancellati i dati del sito o se il browser li elimina secondo le proprie regole di archiviazione. Se l'archiviazione è bloccata, la navigazione continua a funzionare. La lingua non viene dedotta dalle impostazioni del browser.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server del fornitore o dei fornitori di hosting. Possono comprendere, in particolare, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito.

L'hosting esterno viene effettuato per adempiere ai contratti con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6(1)(b) GDPR) e nell'interesse di offrire i nostri servizi online in modo sicuro, rapido ed efficiente tramite un fornitore professionale (Art. 6(1)(f) GDPR). Quando è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente, ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo, ai sensi della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il fornitore o i fornitori di hosting tratteranno i tuoi dati solo nella misura necessaria per adempiere agli obblighi del servizio e seguiranno le nostre istruzioni in relazione a tali dati.

Usiamo il seguente fornitore di hosting:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Accordo sul trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l'uso del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto richiesto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Trasferimento di dati verso paesi terzi (USA)

Il nostro fornitore di hosting ha sede negli USA. Il trasferimento di dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea e sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per l'EU-US Data Privacy Framework (DPF).

L'azienda è certificata nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli USA volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli USA. Ogni azienda certificata nell'ambito del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati.

Nessuna profilazione

Cloudflare non crea profili e non usa i dati dei visitatori del nostro sito per scopi diversi dalla sicurezza del sito e dalla fornitura dei nostri servizi. Non viene effettuata alcuna profilazione individuale o relativa agli utenti e nessun dato viene trasmesso a terzi.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e a questa Informativa sulla privacy.

Quando usi questo sito, vengono raccolti diversi dati personali. Si tratta di dati con cui puoi essere identificato personalmente. Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega inoltre come e con quale finalità avviene il trattamento.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet, ad esempio nelle comunicazioni via email, può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Deepak Jeswani Dewan
che opera con il nome commerciale Lumelis Digital
Stresemannstr. 23
10963 Berlin
Germania

Telefono: +49 1521 639 19 56
Email: info@lumelis.digital

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, ad esempio nomi, indirizzi email e così via.

Durata della conservazione

Salvo che in questa Informativa sulla privacy sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi finché non verrà meno la finalità per cui sono stati raccolti. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che non esistano altri motivi legalmente consentiti per conservarli, ad esempio periodi di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale. In quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà quando tali motivi cesseranno di sussistere.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito

Se hai prestato il consenso al trattamento, trattiamo i tuoi dati personali sulla base di Art. 6(1)(a) GDPR o Art. 9(2)(a) GDPR quando vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi di Art. 9(1) GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento si basa anche su Art. 49(1)(a) GDPR. Se hai prestato il consenso alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul tuo dispositivo, ad esempio tramite fingerprinting, il trattamento si basa inoltre su § 25(1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per eseguire un contratto o misure precontrattuali, li trattiamo sulla base di Art. 6(1)(b) GDPR. Trattiamo inoltre i tuoi dati quando è necessario per adempiere a un obbligo legale ai sensi di Art. 6(1)(c) GDPR. Il trattamento può avvenire anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi di Art. 6(1)(f) GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono indicate nelle sezioni seguenti di questa Informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito delle nostre attività commerciali collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi, questo richiede la trasmissione di dati personali a tali soggetti. Condividiamo dati personali con soggetti esterni solo quando è necessario per eseguire un contratto, quando siamo legalmente obbligati a farlo, ad esempio per trasmettere dati alle autorità fiscali, quando abbiamo un legittimo interesse ai sensi di Art. 6(1)(f) GDPR, o quando un'altra base giuridica consente la condivisione. Quando incarichiamo responsabili del trattamento, condividiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido accordo sul trattamento dei dati. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo sul trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)

QUANDO IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL'ART. 6(1)(E) O (F) GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RELATIVA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO È INDICATA IN QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE TI OPPONI, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, SALVO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O CHE IL TRATTAMENTO SERVA AD ACCERTARE, ESERCITARE O DIFENDERE UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DI ART. 21(1) GDPR).

QUANDO I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALE FINALITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ USATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DI ART. 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per eseguire un contratto, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di farli trasmettere a te o a un terzo. Se richiedi il trasferimento diretto a un altro titolare del trattamento, questo avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalità del trattamento e, se applicabile, il diritto di rettificarli o cancellarli. Per queste e altre domande sui dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento a questo scopo. Il diritto alla limitazione sussiste nei seguenti casi:

  • Se contesti l'esattezza dei tuoi dati personali memorizzati presso di noi, generalmente abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Durante la verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
  • Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato o è illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per esercitare, difendere o far valere un diritto in sede giudiziaria, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione.
  • Se hai presentato opposizione ai sensi di Art. 21(1) GDPR, occorre ponderare i tuoi interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Quando hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati, salvo la conservazione, possono essere trattati solo con il tuo consenso o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che invii a noi, gestori del sito, questo sito usa la crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione cifrata dal passaggio da «http://» a «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle email promozionali

È espressamente vietato usare i recapiti pubblicati nell'ambito dell'obbligo di fornire le note legali per inviare pubblicità e materiale informativo non richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come email di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo usato
  • URL di provenienza
  • Nome host del dispositivo che accede
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.

Questi dati vengono raccolti sulla base di Art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del sito; a tale scopo è necessario registrare i file di log del server.

Analisi del traffico web

Usiamo due strumenti rispettosi della privacy per valutare il comportamento degli utenti. Entrambi i servizi non usano cookie e quindi non richiedono un consenso preventivo ai cookie (banner dei cookie).

  • Cloudflare Web Analytics: Un servizio del nostro fornitore di hosting Cloudflare Inc. Non memorizza gli indirizzi IP in modo permanente e non crea profili relativi agli utenti (profilazione).
  • Umami: Un software di analisi open source rispettoso della privacy, che ospitiamo autonomamente sui nostri server (VPS). Nessun dato viene trasferito a terzi. Umami non raccoglie dati personali, anonimizza completamente tutti gli indirizzi IP e misura solo metriche di base, come visualizzazioni delle pagine, origine dell'accesso e tipo di dispositivo.

La raccolta dei dati si basa sul nostro legittimo interesse alla valutazione statistica per ottimizzare il sito, in conformità a Art. 6(1)(f) GDPR.

Servizi pubblicitari e di affiliazione

Il tracciamento da parte di reti pubblicitarie e di affiliazione è attualmente inattivo su questo sito. Nessuna richiesta pubblicitaria o tag di rete di affiliazione viene attivato solo perché visiti una pagina di Lumelis Digital. I normali link esterni possono comunque portarti a un altro fornitore quando li scegli; tale fornitore è responsabile del trattamento descritto nelle proprie informazioni sulla privacy.

Prima di attivare un fornitore pubblicitario o di affiliazione, questa informativa e i controlli di consenso saranno aggiornati con il fornitore, le finalità, le categorie di dati, la base giuridica, i destinatari, i trasferimenti, i periodi di conservazione e un meccanismo efficace di revoca, secondo quanto applicabile. Anche le raccomandazioni commerciali saranno identificate direttamente dove vengono presentate.

Sicurezza e protezione dai bot (Cloudflare)

Per proteggere il sito da bot dannosi, spam e attacchi automatizzati, usiamo le funzioni di sicurezza, ad esempio Bot Management / Turnstile, del nostro fornitore di hosting Cloudflare. Vengono analizzati dati tecnici, come indirizzi IP temporanei e anonimizzati e informazioni del browser, per distinguere gli utenti umani dai bot. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse alla sicurezza e alla disponibilità del sito (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). I dati vengono trattati esclusivamente per prevenire le minacce e non sono usati per altre finalità.

Richieste via email, telefono o fax

Se ci contatti via email, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano, come nome e richiesta, sarà memorizzata e trattata da noi per gestire la tua domanda. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base di Art. 6(1)(b) GDPR quando la tua richiesta riguarda l'esecuzione di un contratto o è necessaria per attuare misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste rivolte a noi (Art. 6(1)(f) GDPR) oppure sul tuo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) quando è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci invii tramite richieste di contatto rimangono presso di noi finché non richiedi la cancellazione, revochi il consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione, ad esempio dopo aver completato la gestione della richiesta. Restano ferme le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

La nostra presenza sui social

Trattamento dei dati da parte dei social network

Manteniamo profili pubblicamente accessibili sui social network e su altre piattaforme online, tra cui YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest, Threads, X, oltre a Linktree, Buy Me a Coffee e Ko-fi. I social network e i gestori delle piattaforme possono generalmente analizzare in modo approfondito il tuo comportamento d'uso quando visiti i loro siti. Visitare i nostri profili online attiva numerose operazioni di trattamento rilevanti per la protezione dei dati.

Se hai effettuato l'accesso al tuo account social e visiti il nostro profilo, il gestore del portale può associare la visita al tuo account. I tuoi dati personali possono essere raccolti anche se non hai effettuato l'accesso. La raccolta avviene, ad esempio, tramite cookie memorizzati sul dispositivo o registrando il tuo indirizzo IP.

Usando i dati raccolti in questo modo, i gestori dei portali possono creare profili utente contenenti preferenze e interessi. In questo modo possono mostrarti pubblicità basata sui tuoi interessi all'interno e all'esterno del relativo social network. Tieni presente che non possiamo ricostruire tutte le operazioni di trattamento sui portali social. Per i dettagli, consulta le condizioni d'uso e le informative sulla privacy dei rispettivi portali.

Base giuridica

La nostra presenza sui social mira a garantire la più ampia presenza possibile su Internet. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi di Art. 6(1)(f) GDPR. I processi di analisi avviati dai social network possono basarsi su basi giuridiche diverse, che devono essere indicate dai gestori dei social network (ad esempio, il consenso ai sensi di Art. 6(1)(a) GDPR).

Titolare del trattamento ed esercizio dei diritti

Quando visiti uno dei nostri profili social, siamo contitolari, insieme al gestore della piattaforma, delle operazioni di trattamento attivate dalla visita (Art. 26 GDPR). In linea di principio, puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e reclamo sia nei nostri confronti sia nei confronti del gestore del relativo portale, ad esempio Google o Meta.

Per i nostri profili su Facebook e Instagram (Meta), abbiamo stipulato un accordo di trattamento congiunto (Controller Addendum) con il fornitore. Questo stabilisce chi adempie ai singoli obblighi previsti dal GDPR. Il testo è disponibile qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum .

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sui tuoi diritti sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori:

Fonte: https://www.e-recht24.de